معانى حروف الجر فى اللغة العربية المعاصرة

هذا البحث عن معاني حروف الجر في اللغة العربية المعاصرة ، وهو محاولة لاستقراء معاني حروف الجر على أساس من الربط بين المجال الدلالي للفعل المتعدي بحرف الجر ومعنى حرف الجر المصاحب .

ومثلت مادة البحث اللغة العربية المعاصرة في كل مجالات استخدامها حيث مثلت النمط الصحفى والنمط الأدبى والنمط العلمى، كما اشتملت على مجلات المرأة والطفل ، وكتب الأطفال والناشئة ، والكتب المدرسية والكتب المترجمة.

والمنهج المتبع في هذا البحث هو المنهج الوصفي" Descriptive  " وقد حدد البحث الفترة الزمنية ما بين عامي (1990 م ، 2005 م )، وذلك فى مكان محدد هو جمهورية مصر العربية ، وفى مستوىً لغوى محدد هو الفصحى .

ويتكون هذا البحث من مقدمة وتمهيد وبابين وخاتمة.

تناول في المقدمة

التعريف بالموضوع ، والدراسات السابقة ، وهدفه ، ومنهج دراسته،ومادته ، والصعوبات التي واجهت الباحث وملخصا لأبواب البحث وفصوله .

وتناول في التمهيد

تحديد معايير الصواب والخطأ ، وتعريف المعنى ، وتعريف العربية المعاصرة .

ويمثل الباب الأول الجانب النظري في الدراسة فجاء في فصلين:-

الفصل الأول : العلاقة بين الفعل وحرف الجر

وتناول فيه البحث مصطلحات حروف الجر، وعددها، وأهميتها، والفرق بين حرف الجر الأصلي والزائد والشبيه بالزائد، والمقصود بمتعلق حرف الجر ، واختلاف القدماء في تعريف الفعل اللازم والمتعدي ، ودور حرف الجر في تعدية الفعل ، وأثر حرف الجر في دلالة الفعل ، وأنماط العلاقة بين الفعل وحرف الجر ، وطبيعة المعاني الوظيفية التي يؤديها حرف الجر والفرق بينها وبين المعانى المعجمية، والعلاقة بين المعنى الأصلي لحرف الجر والمعاني الفرعية لنفس الحرف، واختلاف القدماء في عدد هذه المعاني، والعلاقة بين حرف الجر والاسم المجرور ، والمعاني التي رصدها القدماء لحروف لجر.

الفصل الثاني: التضمين

وتناول فيه البحث مفهوم التضمين وضوابط مجمع اللغة العربية في قياسيته ، وفائدة التضمين ، والفرق بين التضمين والمجاز، وموقف علماء العربية من التضمين قديما وحديثا، وصور تضمين الأفعال في اللغة العربية ، والنقد الموجه للتضمين ، والمقصود بنيابة حروف الجر عن بعضها ، والنقد الموجه لها ثم عرض البحث الرأي الذي يرجحه في هذه القضية ومبرراته.

أما الباب الثاني فيمثل الجانب التطبيقي في الدراسة

وجاء في سبعة فصول خصص كل منها لحرف من حروف الجر موضع الدراسة ، ويأتي كل فصل في مبحثين وتعقيب

المبحث الأول : يقدم المعاني الوظيفية لحرف الجر والمجالات الدلالية للأفعال التي تتعدى به في العربية المعاصرة ، وراعى البحث في ذلك ترتيب المعاني الوظيفية لكل حرف ترتيبا ألفبائيا ، وترتيب المجالات الدلالية التي تندرج تحت كل معنى من هذه المعاني ترتيبا ألفبائيا أيضا .

المبحث الثاني: يقدم الأفعال التي تتعدى بهذا الحرف في العربية المعاصرة تبعا لجذورها اللغوية مراعيا ترتيب الجذور ترتيبا ألفبائيا ، موضحا داخل كل مادة معجمية الفعل ومجاله والمعنى الوظيفي الذي يؤديه الحرف معه .

ويلخص التعقيب النتائج التي تم التوصل إليها بالنسبة لهذا الحرف.

أما الخاتمة فقد اشتملت على النتائج التي انتهى إليها البحث

حيث اشتملت على جدول عام يوضح المجالات الدلالية للأفعال المتعدية بحروف الجر في العربية المعاصرة ، والحروف التي تستخدم معها والمعاني الوظيفية التي يؤديها الحرف مع كل منها والحقائق التي يمكن استخلاصها من هذا الجدول والنتائج العامة للبحث.